———————————-
Grand défi Pierre Lavoie et Tour de Beauce dans la Capitale
———————————-
Québec, le jeudi 16 juin 2011 – La Ville de Québec invite les citoyens à bouger cette fin de semaine! De multiples activités sportives et récréatives sont au programme des prochains jours.
Afin de permettre la tenue de ces activités, des restrictions à la circulation et au stationnement seront en vigueur du 16 au 18 juin. Voir plus bas.
Ouverture des terrasses sur la Grande Allée
Jeudi 16 juin, dès 16 h
L’une des artères les plus fréquentées de Québec reprend sa formule gagnante pour lancer les festivités de l’été : rue piétonnière, terrasse gigantesque et trois scènes différentes où se produiront groupes de musique et D. J.
L’activité sera remise au lendemain en cas de pluie.
Grand défi Pierre Lavoie
Vendredi 17 juin, de 16 h à 19 h
Les marathoniens cyclistes de Pierre Lavoie rouleront une fois de plus à travers le Québec pour la bonne cause! Plus de 800 cyclistes amasseront des fonds pour la Fondation GO en faisant le trajet de 1 000 kilomètres, à relais, derrière Pierre Lavoie. Les athlètes feront halte à Québec pour saluer les gens de la capitale!
Pour plus de renseignements, les citoyens sont invités à consulter le legdpl.com .
Étape Québec du Tour de Beauce
Samedi 18 juin, de 13 h 30 à 16 h 40
Québec accueillera cette fin de semaine la 5e étape du Tour de Beauce. Les cyclistes parcourront 125,1 km dans la capitale. Plus de 130 sportifs d’élite participeront à cette 26e course.
Pour plus de renseignements, les citoyens sont invités à consulter le www.tourdebeauce.com .
Randonnée du Courage Pat Burns
Samedi 18 juin, de 12 h à 15 h
Le plus grand rassemblement de motos à Québec aura lieu dans le cadre de cette randonnée provinciale. L’objectif : apporter un soutien à la lutte contre le cancer de la prostate.
Pour plus de renseignements, les citoyens sont invités à consulter le randonneeducourage.com .
Fête de la musique
Samedi 18 juin, de 14 h à 22 h
La Fête de la musique sera célébrée à Québec, mais également en simultané sur cinq continents! Un rassemblement pour tous où chacun pourra parcourir la rue Saint-Jean, en plein air, afin de découvrir une sélection musicale locale et émergente.
Pour plus de renseignements, les citoyens sont invités à consulter le fetedelamusiquedequebec.com .
L’activité sera remise au lendemain en cas de pluie.
Restrictions à la circulation et au stationnement
Ouverture des terrasses sur la Grande Allée
MODIFICATIONS AU STATIONNEMENT ET À LA CIRCULATION
Le stationnement est interdit, jusqu’à 5 h, le 17 juin, sur une portion de la
Grande Allée comprise entre la place George-V Est et le cours du Général-De
Montcalm.
La circulation sera interdite, entre 14 h, le 16 juin, et 5 h, le 17 juin, sur une
portion de la Grande Allée comprise entre la place George-V Est et le cours du
Général-De Montcalm.
La circulation et le stationnement seront également légèrement perturbés
dans les rues avoisinantes à ce secteur. La Ville recommande aux automobilistes
de suivre la signalisation de détour mise en place pour cet événement.
Grand défi Pierre Lavoie
MODIFICATIONS AU STATIONNEMENT ET À LA CIRCULATION
Le stationnement et la circulation seront interdits, entre 13 h et 21 h, le 17 juin,
sur une portion de l’avenue Honoré-Mercier comprise entre le boulevard René-
Lévesque et la Grande Allée.
La circulation et le stationnement seront également légèrement perturbés
dans les rues avoisinantes à ce secteur. La Ville recommande aux automobilistes
de suivre la signalisation de détour mise en place pour cet événement.
Étape Québec du Tour de Beauce et Randonnée du Courage Pat Burns
MODIFICATIONS AU STATIONNEMENT ET À LA CIRCULATION
Le stationnement sera interdit, entre 7 h et 17 h, le 18 juin, sur :
– la Grande Allée Est et Ouest;
– le chemin Saint-Louis;
– la côte de Sillery;
– le boulevard Champlain;
– la rue du Marché-Champlain;
– la rue Dalhousie;
– la côte de la Montagne;
– la rue Port-Dauphin;
– la rue du Fort;
– la rue Saint-Louis.
La circulation sera interdite, entre 10 h 30 et 17 h, le 18 juin, sur :
– une portion de la Grande Allée Ouest comprise entre la rue de Claire-
Fontaine et l’avenue Honoré-Mercier;
– une portion de la rue Saint-Louis comprise entre l’avenue Honoré-Mercier
et la rue du Fort;
– une portion de la rue du Fort et de la rue Port-Dauphin comprise entre la
rue Saint-Louis et la côte de la Montagne;
– la côte de la Montagne.
La circulation et le stationnement seront également légèrement perturbés
dans les rues avoisinantes à ce secteur. La Ville recommande aux automobilistes
de suivre la signalisation de détour mise en place pour ces événements.
Fête de la musique
MODIFICATIONS AU STATIONNEMENT ET À LA CIRCULATION
Le stationnement, entre 7 h et minuit, et la circulation, entre 8 h et minuit, seront
interdits le 18 juin sur une portion de :
– la rue Saint-Jean comprise entre les avenues Honoré-Mercier et Turnbull;
– la rue Saint-Augustin comprise entre les rues Saint-Jean et Saint-Joachim.
La circulation et le stationnement seront également légèrement perturbés
dans les rues avoisinantes à ce secteur. La Ville recommande aux automobilistes
de suivre la signalisation de détour mise en place pour cet événement.